母難月 聲音演員

阿母 / 劉玉玲
少年阿母 / 王紫苓
少年阿爸、我 / 黃昱閔
阿姑 / 林秋霞
阿雀姨 / 吳秋娜
漢醫 / 張至宏
老師 / 黃之綠
舞台主持 / 翁昭雯
 

母親們 聲音演員

媽媽A / 翁昭雯
媽媽B / 黃之綠
媽媽C / 吳秋娜
阿榮 / 王紫苓
阿榮母 / 劉玉玲
頭家 / 張至宏
少年群 / 李建穎
少年群 / 陳義儒
少年群 / 黃昱閔
警察 / 王家仁

台語教室

 

翻譯挑戰
國立成功大學

 

閱讀吳念真全民徵文

 讀念 / 葉怡欣

作者/小方(服務業，嘉義縣)      

 我的阿母毋甘願一世人踮佇散赤的魚村，所以12歲就離開厝裡去外鄉鎮學手藝。阿母少年的時身材瘦抽，人閣生做媠，開佇兵仔營門口的剃頭店當然生理交易，真濟阿兵哥相爭招阿母去看電影，抑是去冰果室食冰。毋過，我的阿母獨獨佮意阮阿爸飄撇的模樣，就按呢，無偌久我的阿姊就來報到矣，彼年，阮阿母才15歲爾。

聽阿母講才知大姊出世了後身體虛弱厚毛病，定定走病院袂輸去菜市仔仝款，厝邊的阿婆攏講可能是阮阿母傷瘦，而且閣「囡仔生囡仔」，根本就是傷身體。一擺，阿姊又破病，病院醫無法，講這个囡仔應該是無救矣，但是阮阿母無放棄，共大姊抱轉來厝了後，聽隔壁嬸婆的建議，閣抱大姊出門去予民間的「先生媽」看，先生媽替大姊開幾帖藥方，閣予阮阿母一罐loo喙的藥粉，自按呢我的大姊足神奇竟然漸漸好起來，阮阿母才又閣恢復矣早的笑容。

阿母相連紲生4胎，佇大家族的厝內，無閒顧囝就閣鬥做田裡的穡頭，佮伊仝年紀的阿姑這時攏猶閣咧讀冊leh！

講著阿母的一生，攏是咧為囝、為家庭，到食老的時煞又閣受著病疼的拖磨，莫怪伊常在講：足希望佗一工會當睏睏仔去，按呢就是伊上好的福報。 聽著這句話，我攏毋敢看阿母，因為我已經滿面目屎矣。


閱讀吳念真全民徵文
讀念/賴嘉仕
作者/林俊安(自由業，新北市)
「母親們」這篇短文展現了人性中的溫暖和悲情－尤其是在面對困境時的互助精神－故事中的主角阿榮雖然智力不足，但他純真無邪，總是樂於助人，因此獲得了村中媽媽們的疼愛和關懷。然而，他的善良被利用，致使捲入犯罪事件而遭判刑，對他和他的家人來說都是極大的打擊！文章中，村裡的媽媽們不但在阿榮受審時為他發願祈福；更在得知阿榮在獄中被欺侮後，想方設法地將錢送進監獄企圖保護他。這種不離不棄、竭盡所能的幫助，展現了她們對阿榮無條件的愛和支持。

該說是「慈母多敗兒」嗎？看看最近的某演藝圈夫婦檔，其兒行為一錯再錯，卻仍包容、甚至縱容的情形；相較之下，阿榮的憨厚，卻在家人已然放棄他的情形下，得來更多「慈母」們的幫助與付出－可惜，這些善意和努力最終可能都是徒勞－無論是藏錢可能被發現，或是擔心阿榮會笨笨的將他珍貴的滷蛋與好意一同分享出去...這其實都反映了她們對阿榮的擔憂和無奈...但，即使是在困境裡，人們還是會竭盡心力地去試著為所愛之人做些事的。這些平凡的媽媽們，用她們的行動詮釋了什麼是無私的愛與團結的力量，讓讀者也感受到那份來自人性深處的溫暖與愛。