文化部專案

第21集 阿丁特別為我留的人間極品


吳念真文字作品廣播劇 第21集

阿丁特別為我留的人間極品

對彼暝開始,點火掠吱蟬變成各連必要的任務,結果彼年熱人若像猶未過了,規个營區已經強欲攏聽袂著蟬仔的叫聲。

  2024年12月15日,上午10點-11點首播,晚上9點-10點重播

  • 選自【這些人那些事】
  • 原作:吳念真   |    授權:圓神出版社
  • 編劇:賴嘉仕   |    校正:夏玉華


 

聲音演員

阿丁 │ 柯凱訢
吳桑 │ 郤佳源
裁判官 │ 林育世
營長 │ 謝鎮嶸
老師 │ 顏晨恩
行政士 │ 李泓瑨
眾兵 │ 鄧恆昇
眾兵 │ 蘇恆新
敵軍 │ 李泓瑨
敵軍 │ 王家仁

台語教室

翻譯挑戰:國立成功大學 | 藝術所吳婉綾、台文系王維震、台文所林貞佑
現場指導:陳豐惠
翻譯提供:蕭藤村、吳蝦米
單元協作:陳慕真

 全民徵文

作者:陳懿翔(桃園市,老師)
讀念:陳懿翔
阿丁特別為我留ê人間好物仔
   咱查埔人上常佮其他查埔開講的話題,一定有「做兵」,畢竟這是每一位男性對咱國家應盡的義務,就算你彼陣有偌毋甘願。毋過,佇彼个全部攏仝性別,逐家年歲又閣差不多的環境進行軍事訓練,其實不止仔好耍。所以,雖罔退伍十冬,看著這篇,我嘛有同感,袂輸做兵的記持轉來矣。

文章內,作者阿欽和做職業仔,嘛是隔壁連的班長阿丁原本無熟識,兩人煞因為阿丁厝裡急咧用錢,透過關係共當當時咧做行政士的阿欽借錢周轉。阿丁嘛是可憐,阿兄咧東部的山頭駛卡車,結果出代誌,規个人和車攏摔佇山跤,人就按呢曲去。三个囡仔讀書的註冊費,就由阿丁這做阿叔--ê擔落來。阿丁是一个知影「食果子拜樹頭」ê人,逐不時嘛偷偷仔提好料--ê,用「出任務」ê藉口招阿欽去食。也就因為按呢,兩人變做真好ê朋友。

不而過,退伍了後ê作者,就佮阿丁久年無聯絡矣。佇電影公司食頭路ê作者,有一工為著一齣電影,愛去山區踏查。一位踮山區國校仔教冊ê老師,負責鬥tshuā路。聖拄聖,這位老師,就是阿丁其中一个姪仔,講in阿叔想欲請伊食「人間好物仔」。 這篇故事,其實想要探討ê議題誠深,並毋但只是咧講做兵熟識ê仝梯爾爾。「原住民佇臺灣社會結構ê處境」應該是吳念真先生真正想欲予逐家注意ê議題。超過四十年前ê故事,臺灣社會這馬對無仝族群ê態度敢有改變?有啥物改變咧?值得咱斟酌思考。

廣播劇使用音樂

  • Memories of Paris-Afternoon In Paris
  • YOYOMA-Playing Love from The Legend of 1900-Ennio Morricone
  • 中華民國三軍行進鼓 陸軍樂隊版
  • Pikbest-管弦樂緊張黑暗..等
  • 純木吉他 吉他人生
  • 王衍華-口琴-Swing 42|Band Version
  • Afternoon in Tuscany-Bellissima Francesca
  • 王衍華-口琴- IF|harmonica and guitar
  • 上揚唱片-走馬燈
  • 濁水溪公社-出外人
  • 蘇明淵-善良的歹人

其他音樂

  • 徵文: Andrea & Ennio Morricone - Love Theme From Cinema Paradiso arr. A. Del Sal (Uros Baric - MIDNIGHT)
  • 問卷:王衍華 口琴三重奏- 豎笛波卡 Clarinet Polka|Harmonica Trio
  • 片尾:Afternoon in Tuscany-Strolling Through Siena