文化部專案
  1. 首頁
  2. 文化部專案

第31集 老山高麗足五兩+頭家返鄉

填問卷抽獎品

吳念真文字作品廣播劇 第31集

老山高麗足五兩+頭家返鄉

原本是一陣礦工無聊咧變猴弄的齣頭，想袂到無意中煞變做神明賜予一位孝子的奇蹟，予人欲笑嘛毋是，欲哭嘛毋是。

  2025年2月23日，上午10點-11點首播，晚上9點-10點重播

  • 選自【這些人那些事】
  • 原作：吳念真   |    授權：圓神出版社
  • 編劇：賴嘉仕   |    校正：洪宿芬

聲音演員

老山高麗足五兩

松仔 │ 林怡呈
水仔 │ 張國煒
大頭仔 │ 郤佳源
阿溪仔 │ 林育世
頭家娘 │ 林佩瑛
村長 │ 郭仲堃
阿溪母 │ 黃秀金


頭家返鄉
劉頭家 │ 張至宏
阿公 │ 郭仲堃
命理大師 │ 謝鎮嶸
村民 │ 王家仁
村民 │ 張國煒
村民 │ 林佩瑛

 

台語教室

翻譯挑戰：國立成功大學 | 建築系劉奎妏、台文所井上倫枝、台文所林貞佑
現場指導：吳蝦米
翻譯提供：蕭藤村、陳豐惠
單元協作：陳慕真

 全民徵文

作者：鄭佩雯(台南市，文史作家)
讀念：黃煜安
   
吳念真被號作全台灣上gâu講故事的歐吉桑，伊講的其實攏是彼代人的生活經驗參人情世事，用字誠簡單，猶毋過有畫面有聲音，閣特別有一款“足感心”的力量，加上伊毋但寫小說、散文佮歌詞，嘛編導、監製影視作品甚至閣親身演出，透過媒體宣傳，感動誠濟人。即嘛，猶閣袂佇【戀戀曾文溪】台語廣播劇播出，向望咱聽眾朋友會當把握機會，來聽曾文溪電台第一名的團隊按怎搬演歐吉桑的故事。

我進前就捌讀過【老山高麗足五兩】，印象足深。因為來台南讀大學的時陣，阿母攏去巷仔口的漢藥店買參仔片，叫我就愛常常含佇喙內補元氣。佇台南有一寡開業較久的漢藥店和中醫診所的壁頂，嘛會掛一面鏡寫「正老山高麗參」，聽講是1940年代流行的人參廣告，強調參仔攏是正港老山的，恁逐家會當放心仔買。不過佇我記持內底，彼包有阿母愛心的參仔片，煞變做吳念真囡仔時代，炭礦師傅厚厚硬硬的腳皮，確實是正老山高麗「足」五兩，而且明明是咧講耍笑的這包腳皮，竟然予袂斷氣的老人病煞好起來。笑詼的故事，予咱了解著礦工的生活環境佮習慣、知影腳皮桌的由來，嘛看著彼咧醫藥落伍、生死有命的年代，一個奇蹟的發生。

廣播劇使用音樂

 
   
      老山高麗足五兩
  • Memories of Paris-Afternoon In Paris
  • YOYOMA-Playing Love from The Legend of 1900-Ennio Morricone
  • Pilbest音樂-平靜而柔和...等
  • Afternoon in Tuscany-Santo Spirito
  • 高閑至 / 掘金賭運氣
  • 高閑至 / 著金坑
 
      頭家返鄉
  • 正統八音 拜拜 鬧廳 嫁娶 喜慶
  • Pikbest音樂-放鬆冥想助眠音樂等
  • ENNIO MORRICONE - «Una Luce Spenta»
  • 陳明章 / 等待東北風

其他音樂

  • 徵文： Andrea & Ennio Morricone - Love Theme From Cinema Paradiso arr. A. Del Sal (Uros Baric - MIDNIGHT)
  • 問卷：王衍華 口琴三重奏- 豎笛波卡 Clarinet Polka｜Harmonica Trio
  • 片尾：Afternoon in Tuscany-Strolling Through Siena
回列表