文化部專案

第33集 美滿 (下集)


吳念真文字作品廣播劇 第33集

美滿(下集)

1960年代,南北二路毋知有偌濟少年人拚來臺北揣發展的機會,美滿仔差不多共遐的蹛短期的庄跤囡仔攏當做家己的囝對待,毋但共in介紹頭路,甚至猶閣兼做媒人替in牽紅線。

  2025年3月9日,上午10點-11點首播,晚上9點-10點重播

  • 選自【這些人那些事】
  • 原作:吳念真   |    授權:圓神出版社
  • 編劇:賴嘉仕   |    校正:夏玉華


聲音演員

20歲美滿 │ 何瑋庭
50歲美滿 │ 翁昭雯
70歲美滿 │ 賴珮瑄
阿哲 │ 魏宗仁
漢亭 │ 徐智崗
算命仙 │ 林玉麟
查某人 │ 鍾育紋
內將 │ 任承英
兵仔群 │ 魏宗仁
警員 │ 王家仁
富源 │ 張國煒
富美 │ 郭琪連
厝邊A │ 任承英
厝邊B │ 吾家珍

 


台語教室

翻譯挑戰:國立成功大學 | 法律系林柏翰、政治系彭睿廷、台文所林貞佑
現場指導:陳豐惠
翻譯提供:蕭藤村、吳蝦米
單元協作:陳慕真

 全民徵文

作者:曾琬瑜(台南市,國中教師)
讀念:任承英
   
「2023保力達B賀歲廣告」觀後感

一世人若是有一个人的聲音會予人囥佇心肝內,我想念真老師的聲音應當是第一名,逐改聽著伊的聲音,毋知為啥物就會予人跟著伊的聲說,有當時仔是笑咍咍,有當時仔是流目屎,就按呢2023年年底,當我聽到伊的賀歲廣告的時陣。伊講:

「喙罨掛欲兩三年,連喘氣嘛食力的日子,敢若漸漸欲過去。想起疫情的當時,逐家人的喙面,攏崁甲賰一半,表情、心情看袂真,連熟似的厝邊嘛變生份,外口的市面冷清清,店頭、攤仔位關門的一間接一間,想欲相安慰,嘛毋知欲按怎講出喙。早前人講一枝草一點露,心若正天就會報路予咱行,實在嘛有影。兩三年來的操煩、驚惶佮鬱悶,就像暗暝較長,天嘛會光,冬尾若到,春天就袂遠,作穡人上了解,歹年冬毋免斡頭看,現時若無拍拚,就莫講未來欲按怎,趁年底咱小歇喘,重新出發的氣力這馬先攢予便,新年恭喜,繼續拍拚。」

念真老師用簡單的幾句話,就將疫情期間咱拄著的艱苦,佇半點分鐘內沓沓仔講了,落尾用一枝草一點露等等的話語,鼓勵咱雖罔經過兩、三年的艱苦,嘛毋通閣斡頭看過去,愛向望足有希望的春天,佇2023年的年底先將氣力攢予好,等待2024年的時繼續拍拚,按呢才有法度過著好日子。

我想廣告會當使人感動的話語,毋免傷虛華的字詞,親像念真老師的每一段廣告,為啥物有法度予人記牢牢,除了伊足親切的聲說以外,就是伊的話語會深入咱的靈魂內底,引起種種無仝的情緒,無的確是悲傷、歡喜抑是孤單,毋過伊總是會鼓勵咱愛勇敢向前行,創造一个美好的未來。

廣播劇使用音樂

 
  • Memories of Paris-Afternoon In Paris
  • YOYOMA-Playing Love from The Legend of 1900-Ennio Morricone
  •  Afternoon in Tuscany-Santo Spirito
  • Pikbest音樂-安靜的鋼琴...等
  • 口琴-Misty SUZUKI CHROMATIX SCX-48 Key of D)
  • Amistat - Something Wrong (Piano Version)
  • 上揚唱片-我有一句話
  • Afternoon in Tuscany- -Florentine Sunset
  • 上揚唱片:走馬燈
  • 圓滿:詞曲/紀宏仁、演唱/謝嘉應、麻琴

其他音樂

  • 徵文: Andrea & Ennio Morricone - Love Theme From Cinema Paradiso arr. A. Del Sal (Uros Baric - MIDNIGHT)
  • 問卷:王衍華 口琴三重奏- 豎笛波卡 Clarinet Polka|Harmonica Trio
  • 片尾:Afternoon in Tuscany-Strolling Through Siena